/* D'Bairon Lechón: la página es la máquina del video, y el local todavía está en obra.
   r6 (Juan): sin cadena vertical a la izquierda; todo el contenido centrado con márgenes iguales a los dos lados.
   r7 (Juan TG 28657, «que diga coming soon»): el héroe es la lona de pre-apertura que se amarra en la reja de la obra
   (MUY PRONTO / COMING SOON), colgada con dos amarras de una varilla que cruza la pantalla. Es lo primero que se lee.
   r8 (Juan TG 29423, 12/11): sección «Menú» con su flyer, palabra por palabra y sin precios (el flyer no los trae);
   reemplaza a «Lo que vas a encontrar». En el celular: nombres ≥28 px, descripciones 17 px, sin desborde a 320–390 px. */
@font-face { font-family: "Anybody"; src: url("../fonts/anybody-var.woff2") format("woff2"); font-weight: 600 900; font-stretch: 50% 150%; font-display: swap; }
@font-face { font-family: "Knewave"; src: url("../fonts/knewave.woff2") format("woff2"); font-weight: 400; font-display: swap; }
@font-face { font-family: "Schibsted Grotesk"; src: url("../fonts/schibsted-var.woff2") format("woff2"); font-weight: 400 800; font-display: swap; }

:root {
  /* paleta: el humo azul del horno, la brasa y la llama de su logo, la piel dorada */
  --hollin: #16100d;
  --hierro: #241d1a;
  --hierro-2: #3a312c;
  --acero: #8e97a6;
  --acero-claro: #d9dee5;
  --humo: #b9c2d0;
  --brasa: #f2622b;
  --llama: #ffc23d;
  --piel: #8f300f;
  --ceniza: #f4eadf;
  --papel: #efe5d2;
  --tinta: #2a201b;

  --f-display: "Anybody", "Arial Narrow", Impact, sans-serif;
  --f-firma: "Knewave", "Brush Script MT", cursive;
  --f-texto: "Schibsted Grotesk", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;

  /* márgenes laterales iguales a los dos lados: --borde-d en el celular; en pantallas anchas, columna de --ancho centrada */
  --borde-d: 20px;
  --ancho: 1080px;
  --pad: max(var(--borde-d), (100% - var(--ancho)) / 2);
  --fs-h2: 44px;
  --barra-acero: linear-gradient(180deg, #eef1f5 0%, #a3abb8 38%, #5b616b 78%, #3a3d43 100%);
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0;
  background:
    radial-gradient(120% 50% at 85% 0%, rgba(185, 194, 208, .13), transparent 62%),
    var(--hollin);
  color: var(--ceniza);
  font-family: var(--f-texto);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.55;
  overflow-x: hidden;
}
img, video, svg { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; }
a:focus-visible, video:focus-visible { outline: 3px solid var(--llama); outline-offset: 3px; border-radius: 4px; }
p { margin: 0; }
figure { margin: 0; }

/* ---------- cabeza: atajo al menú + cambio de idioma (la marca va en la lona) ---------- */
.cabeza {
  position: relative; z-index: 5;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  padding: 0 var(--pad);
  height: 40px;
}
.cabeza__menu {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px;
  min-height: 44px; padding: 0 12px; margin-left: -12px;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 800; font-stretch: 125%; font-size: 12px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;
  text-decoration: none; color: var(--ceniza);
  border-radius: 4px;
}
/* flechita hacia abajo dibujada (la letra no trae flechas) */
.cabeza__menu::after {
  content: ""; width: 6px; height: 6px; margin-top: -3px;
  border-right: 2px solid var(--brasa); border-bottom: 2px solid var(--brasa);
  transform: rotate(45deg);
}
.idioma { display: flex; gap: 4px; margin-right: -12px; }
.idioma a {
  font-family: var(--f-display); font-weight: 700; font-stretch: 125%; font-size: 12px; letter-spacing: .14em;
  text-decoration: none; color: var(--humo);
  min-width: 44px; min-height: 44px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  border-radius: 4px;
}
.idioma a[aria-current="page"] { color: var(--llama); box-shadow: inset 0 -3px 0 var(--llama); border-radius: 0; }

/* ---------- la máquina: varillas de lado a lado + el engrane del cierre ---------- */
.maquina { position: relative; }

.rueda__diente { fill: var(--acero); }
.rueda__aro { fill: none; stroke: #5d646f; stroke-width: 1.4; }
.rueda__hueco { fill: var(--hollin); }
.rueda__cubo { fill: var(--hierro-2); stroke: #6d7480; stroke-width: 1.2; }
.rueda__eje { fill: var(--acero-claro); }

/* la varilla cruza la pantalla de borde a borde en el celular (igual a los dos lados), por detrás de lo ensartado */
.colgadero__varilla, .espeton__barra {
  position: absolute; z-index: 0;
  left: calc(var(--borde-d) * -1);
  right: calc(var(--borde-d) * -1);
  height: 8px;
  background: var(--barra-acero);
  box-shadow: 0 3px 6px rgba(0, 0, 0, .45);
}

/* títulos de sección: cada uno distinto según lo que hay en la sección */
.titulo-s {
  margin: 0;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 58%;
  text-transform: uppercase;
  font-size: var(--fs-h2); line-height: 1.1; letter-spacing: .005em;
  color: var(--ceniza);
}
.titulo-brocha {
  margin: 0 0 8px;
  font-family: var(--f-firma); font-weight: 400;
  font-size: 54px; line-height: 1.15;
  color: var(--llama);
  transform: rotate(-3deg); transform-origin: 0 100%;
  /* la inclinación echa la esquina de arriba .06em a la izquierda: se compensa para que la tinta quede en el margen */
  padding-left: .06em;
  text-shadow: 0 3px 0 var(--hollin), 0 0 26px rgba(242, 98, 43, .45);
}


/* ---------- héroe: la lona de pre-apertura ---------- */
.heroe {
  position: relative; z-index: 1;
  display: flex; flex-direction: column;
  padding: 0 var(--pad) 8px;
  --ojal: 16px;              /* centro de los ojales de arriba, desde la esquina de la lona */
}
.heroe::before {
  content: ""; position: absolute; z-index: -1; left: 0; right: 0; top: 120px; height: 640px;
  background: radial-gradient(closest-side at 50% 50%, rgba(242, 98, 43, .2), transparent);
  pointer-events: none;
}
/* la varilla de la que cuelga la lona, de borde a borde; las amarras bajan hasta los ojales */
.colgadero { position: relative; height: 28px; flex: none; }
.colgadero__varilla { top: 6px; }
.amarra {
  position: absolute; z-index: 3; top: 1px;
  width: 6px; height: calc(28px + var(--ojal) + 2px);
  border-radius: 3px;
  background: linear-gradient(90deg, #050403, #3b322d 45%, #0b0807);
  box-shadow: 0 2px 3px rgba(0, 0, 0, .5);
}
.amarra::before {
  /* la vuelta de la amarra alrededor de la varilla */
  content: ""; position: absolute; left: -3px; top: 2px; width: 12px; height: 13px;
  border: 3px solid #120e0c; border-radius: 5px;
}
.amarra--i { left: calc(var(--ojal) - 3px); }
.amarra--d { right: calc(var(--ojal) - 3px); }

.lona {
  position: relative; z-index: 2;
  container-type: inline-size;
  padding: 26px 20px 18px;
  text-align: center;
  color: var(--hollin);
  border-radius: 2px;
  /* lona de vinil impresa: brillo de la tela y los dos dobleces de cuando vino doblada en la caja */
  background:
    linear-gradient(90deg, transparent calc(50% - 7px), rgba(122, 64, 0, .09) calc(50% - 1px), rgba(255, 255, 255, .26) 50%, rgba(255, 255, 255, 0) calc(50% + 6px)),
    linear-gradient(180deg, transparent calc(50% - 7px), rgba(122, 64, 0, .08) calc(50% - 1px), rgba(255, 255, 255, .22) 50%, rgba(255, 255, 255, 0) calc(50% + 6px)),
    linear-gradient(100deg, rgba(255, 255, 255, 0) 30%, rgba(255, 255, 255, .16) 46%, rgba(255, 255, 255, 0) 62%),
    linear-gradient(180deg, #ffcf55 0%, var(--llama) 40%, #f6b02a 100%);
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(90, 50, 0, .18), 0 22px 40px rgba(0, 0, 0, .55), 0 0 60px rgba(242, 98, 43, .18);
}
.ojal {
  position: absolute; z-index: 1;
  width: 16px; height: 16px; margin: -8px 0 0 -8px; border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle, #3a2a12 0 3.4px, #f4f6f9 3.8px 4.6px, #9aa3b0 5.2px 6.6px, rgba(0, 0, 0, .25) 7px, transparent 7.6px);
}
.ojal--ai { top: var(--ojal); left: var(--ojal); }
.ojal--ad { top: var(--ojal); left: calc(100% - var(--ojal)); }
.ojal--bi { top: calc(100% - var(--ojal)); left: var(--ojal); }
.ojal--bd { top: calc(100% - var(--ojal)); left: calc(100% - var(--ojal)); }

.lona__titulo { margin: 0; font-weight: 400; }
.lona__marca { display: flex; justify-content: center; align-items: baseline; gap: 8px; line-height: 1; }
.lona__firma {
  font-family: var(--f-firma); font-weight: 400; color: var(--piel);
  font-size: 9.6cqi; line-height: 1;
  transform: rotate(-4deg);
}
.lona__palabra {
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 62%;
  text-transform: uppercase; font-size: 8.6cqi; letter-spacing: .03em; line-height: 1;
}
/* MUY PRONTO: la palabra más larga llena el ancho de la lona (Anybody 900 al 58 %: PRONTO mide 2.63 em, COMING 2.72 em) */
.lona__grande {
  display: block;
  margin: 3.5cqi 0 0;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 58%;
  text-transform: uppercase;
  font-size: 36.5cqi; line-height: .84; letter-spacing: -.005em;
  color: var(--hollin);
  text-shadow: .03em .03em 0 var(--brasa);
}
:lang(en) .lona__grande { font-size: 35.4cqi; }
/* la franja negra de la lona, de orilla a orilla */
.lona__franja {
  margin: 4.5cqi -20px 0; padding: 2.4cqi 0 2.2cqi;
  background: var(--hollin); color: var(--llama);
  font-family: var(--f-display); font-weight: 800; font-stretch: 125%;
  font-size: 7.2cqi; letter-spacing: .24em; line-height: 1.1;
  /* el espaciado deja aire después de la última letra: se compensa para que quede centrada */
  text-indent: .24em;
}
.lona__lema { margin-top: 4cqi; font-weight: 800; font-size: 5.2cqi; line-height: 1.2; letter-spacing: -.005em; }
.bandera { display: inline-block; width: 1.5em; height: 1em; margin: 0 .45em 0 0; vertical-align: -.12em; border-radius: 2px; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(22, 16, 13, .35); }

.heroe__abajo { margin-top: 22px; text-align: center; }
.abrimos { font-weight: 800; font-size: 24px; line-height: 1.2; letter-spacing: -.01em; color: var(--ceniza); }
.abrimos__dir { margin-top: 4px; font-size: 17px; color: var(--humo); }
.abrimos__dir strong { color: var(--ceniza); font-weight: 700; }

.heroe__foto { position: relative; margin: 24px 0 0; }
.heroe__img {
  width: 100%; height: auto; border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 0 0 1px var(--hierro-2), 0 18px 38px rgba(242, 98, 43, .22);
}

/* ---------- botones ---------- */
.botones { display: grid; gap: 10px; margin-top: 16px; }
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px;
  min-height: 52px; padding: 12px 18px;
  border-radius: 6px;
  font-family: var(--f-texto); font-weight: 800; font-size: 17px; line-height: 1.15;
  text-decoration: none;
  transition: transform .15s ease, box-shadow .15s ease, background-color .15s ease;
}
.btn__ico { width: 22px; height: 22px; flex: none; }
/* WhatsApp en brasa: no se confunde con la lona amarilla de arriba */
.btn--wa { background: var(--brasa); color: var(--hollin); box-shadow: 0 4px 0 #8f300f; }
.btn--wa:hover { background: #ff7a45; }
.btn--wa:active { transform: translateY(3px); box-shadow: 0 1px 0 #8f300f; }
.btn--mapa {
  /* placa de acero remachada, como las de la máquina */
  min-height: 48px; padding: 10px 30px;
  color: var(--hollin);
  background:
    radial-gradient(circle at 13px 50%, #f4f6f9 0 1.4px, #5d646f 1.6px 3px, transparent 3.4px),
    radial-gradient(circle at calc(100% - 13px) 50%, #f4f6f9 0 1.4px, #5d646f 1.6px 3px, transparent 3.4px),
    linear-gradient(180deg, #eef1f5 0%, #c3cad4 48%, #9aa3b0 100%);
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .8), 0 3px 0 #4b5160;
}
.btn--mapa:hover { filter: brightness(1.05); }
.btn--mapa:active { transform: translateY(2px); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .8), 0 1px 0 #4b5160; }
.heroe .botones { gap: 12px; }


/* ---------- secciones ---------- */
section { position: relative; z-index: 1; padding: 64px var(--pad) 0; }
.intro { margin-top: 6px; color: var(--humo); max-width: 34em; }
.intro--grande { color: var(--ceniza); font-weight: 700; font-size: 21px; line-height: 1.3; letter-spacing: -.005em; max-width: 22em; }

/* ---------- r8: el menú (su flyer) ---------- */
.menu__titulo {
  margin: 0;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 58%;
  text-transform: uppercase; font-size: 96px; line-height: .9; letter-spacing: -.005em;
  color: var(--ceniza);
  text-shadow: .03em .03em 0 var(--brasa);
}
.menu__lema { margin-top: 16px; font-weight: 800; font-size: 22px; line-height: 1.25; letter-spacing: -.01em; color: var(--llama); max-width: 19em; }
.menu__intro { margin-top: 6px; font-size: 17px; line-height: 1.5; color: var(--humo); max-width: 30em; }
.menu__grupo { margin-top: 44px; }
/* rótulo de cada grupo, con una raya de brasa hasta la orilla */
.menu__placa {
  display: flex; align-items: center; gap: 14px;
  margin: 0 0 20px;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 800; font-stretch: 118%;
  font-size: 15px; line-height: 1.2; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--llama);
}
.menu__placa::after { content: ""; flex: 1 1 24px; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, var(--brasa), rgba(242, 98, 43, 0)); }

/* acompañamientos y bebidas: tablas de hierro, como la pizarra de un mostrador */
.menu__tablas { display: grid; gap: 22px; margin-top: 48px; }
.menu__tablas .menu__grupo { margin-top: 0; }
.tabla {
  padding: 22px 18px 6px;
  background: linear-gradient(180deg, var(--hierro) 0%, #1d1714 100%);
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 0 0 1px var(--hierro-2), 0 14px 30px rgba(0, 0, 0, .35);
}
.carta, .bebidas { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.carta__item { padding: 16px 0 18px; border-top: 1.5px dashed rgba(185, 194, 208, .22); }
.carta__item:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; }
.carta__nombre {
  margin: 0;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 60%;
  text-transform: uppercase; font-size: 34px; line-height: 1.08; letter-spacing: .005em;
  color: var(--llama);
}
.carta__cual { font-weight: 800; font-stretch: 74%; font-size: 23px; letter-spacing: .02em; color: var(--ceniza); }
.carta__desc { margin-top: 6px; font-size: 17px; line-height: 1.5; color: var(--humo); }
.bebida { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 14px 0 16px; border-top: 1.5px dashed rgba(185, 194, 208, .22); }
.bebida:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; }
.bebida__circ {
  flex: none; display: grid; place-items: center;
  width: 48px; height: 48px; border-radius: 50%;
  color: var(--llama); background: rgba(255, 194, 61, .08); box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--llama);
}
.bebida__ico { width: 26px; height: 26px; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.9; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.bebida__nombre {
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 60%;
  text-transform: uppercase; font-size: 30px; line-height: 1.1; letter-spacing: .005em;
  color: var(--ceniza);
}
.menu__pie {
  margin: 36px auto 0; max-width: 16em; text-align: center;
  font-family: var(--f-firma); font-weight: 400; font-size: 26px; line-height: 1.25;
  color: var(--llama);
  transform: rotate(-2deg);
  text-shadow: 0 3px 0 var(--hollin);
}
/* en el celular, una frase por renglón como en su flyer */
.menu__pie span { display: block; }
.menu { padding-bottom: 12px; }

/* platos principales: cada uno ensartado en su propia varilla, que cruza de lado a lado (como las varillas en fila de su máquina) */
.espetones { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 40px; }
/* --eje-f: altura de la varilla en la foto (fracción); --eje-y en px solo hace falta en escritorio */
.espeton { --eje-y: calc(var(--pieza-w) * var(--alto) * var(--eje-f)); }
.espeton--lechon { --pieza-w: 100%; --alto: .5; --eje-f: .5; }
.espeton--pollo  { --pieza-w: 100%; --alto: .4; --eje-f: .74; }
.espeton__eje { position: relative; }
.espeton__barra { top: calc(var(--eje-f) * 100% - 4px); }
.espeton__pieza { position: relative; z-index: 1; display: block; width: var(--pieza-w); max-width: 100%; }
.espeton__img {
  width: 100%; height: auto; border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 0 0 1px var(--hierro-2), 0 14px 28px rgba(242, 98, 43, .18);
}
@media (max-width: 959px) {
  .espeton__barra, .espeton__pieza::before, .espeton__pieza::after { display: none; }
}
/* abrazaderas de la varilla a cada lado de la pieza (computadora) */
.espeton__pieza::before, .espeton__pieza::after {
  content: ""; position: absolute; z-index: 2; top: calc(var(--eje-f) * 100% - 11px);
  width: 9px; height: 22px; border-radius: 2px;
  background: linear-gradient(90deg, #5b616b, #d9dee5 45%, #6d7480);
  box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .5);
}
.espeton__pieza::before { left: -6px; }
.espeton__pieza::after { right: -6px; }
.espeton__texto { margin: 14px 0 0; }
.espeton__nombre {
  margin: 0;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 60%;
  text-transform: uppercase; font-size: 36px; line-height: 1.05; letter-spacing: .005em;
  color: var(--ceniza);
}
/* «a la leña» como en su flyer: en letra de brocha, debajo del nombre */
.espeton__lena {
  display: block; margin-top: 2px; padding-left: .06em;
  font-family: var(--f-firma); font-weight: 400; font-stretch: normal;
  text-transform: none; font-size: 26px; line-height: 1.2; letter-spacing: 0;
  color: var(--llama);
  transform: rotate(-3deg); transform-origin: 0 100%;
}
.espeton__desc { margin-top: 10px; font-size: 17px; line-height: 1.5; color: var(--humo); max-width: 28em; }
.sr { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }

/* a la leña: su máquina por dentro, con las partes señaladas */
.lena { padding-bottom: 8px; }
.lena::after {
  content: ""; position: absolute; z-index: -1; left: 0; right: 0; bottom: -120px; height: 420px;
  background: radial-gradient(closest-side at 50% 50%, rgba(242, 98, 43, .22), transparent);
  pointer-events: none;
}
.diagrama { position: relative; margin-top: 20px; max-width: 576px; border-radius: 6px; overflow: hidden; box-shadow: 0 0 0 1px var(--hierro-2); }
.diagrama__img { width: 100%; height: auto; }
.diagrama__capa { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; }
.diagrama__linea { stroke: var(--llama); stroke-width: 3; stroke-linecap: round; }
.diagrama__punto { fill: var(--llama); stroke: var(--hollin); stroke-width: 3.5; }
.diagrama__caja { fill: rgba(22, 16, 13, .9); stroke: var(--llama); stroke-width: 2.5; }
.diagrama__txt {
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 72%;
  font-size: 25px; letter-spacing: .06em; fill: var(--ceniza);
}

/* dónde: el rótulo pintado es el encabezado + el mapa */
.donde__grid { display: grid; gap: 16px; }
.rotulo {
  position: relative;
  padding: 18px 18px 14px;
  background: var(--llama);
  color: var(--hollin);
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--hollin), 0 0 0 5px var(--acero), 0 10px 30px rgba(242, 98, 43, .18);
}
.rotulo__placa {
  font-family: var(--f-display); font-weight: 800; font-stretch: 128%;
  font-size: 11.5px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--piel);
}
.rotulo__dir {
  margin: 4px 0 0;
  font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 56%;
  font-size: 46px; line-height: 1.18; text-transform: uppercase; letter-spacing: .005em;
}
.rotulo__dir span { color: var(--piel); }
.rotulo__ciudad { font-weight: 700; font-size: 16px; line-height: 1.35; }
.rotulo__linea {
  margin-top: 10px; padding-top: 9px; border-top: 2px dashed rgba(22, 16, 13, .35);
  font-weight: 800; font-size: 16px; line-height: 1.3;
}
.rotulo__linea { padding-bottom: 4px; }
.rotulo__linea + .rotulo__linea { margin-top: 0; }

.mapa { position: relative; }
.mapa__enlace { display: block; border-radius: 6px; overflow: hidden; box-shadow: 0 0 0 1px var(--hierro-2); }
.mapa__svg { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 640 / 460; }
.mapa__fondo { fill: #1c1613; }
.c-calle { stroke: #3f3632; }
.c-broadway { stroke: #6f7782; }
.c-madison { stroke: var(--llama); }
.mapa__rotulo {
  font-family: var(--f-display); font-weight: 800; font-stretch: 125%;
  font-size: 24px; letter-spacing: .12em; fill: var(--humo);
}
.mapa__rotulo--madison { fill: var(--hollin); font-size: 17px; letter-spacing: .1em; dominant-baseline: central; }
.mapa__aqui { font-family: var(--f-display); font-weight: 900; font-stretch: 80%; font-size: 30px; letter-spacing: .04em; fill: var(--brasa); text-anchor: end; paint-order: stroke; stroke: #1c1613; stroke-width: 6px; }
.mapa__engrane { fill: var(--brasa); stroke: #1c1613; stroke-width: 1.2; }
.mapa__eje { fill: #1c1613; }
.mapa__brasa { fill: var(--llama); }
.mapa figcaption { margin-top: 8px; font-size: 12.5px; color: var(--acero); }
.botones--donde { margin-top: 14px; }

/* ¿te avisamos?: su sello real (el logo del video) con el engrane de brasa de la máquina detrás, como el del mapa; el texto a un lado */
.escribe {
  display: grid; grid-template-columns: 132px minmax(0, 1fr); column-gap: 20px;
  grid-template-areas: "sello titulo" "p p" "btn btn";
  align-items: center;
}
.escribe__sello { grid-area: sello; position: relative; padding: 14px 14px 0 10px; }
.escribe__logo {
  position: relative; z-index: 1;
  width: 100%; height: auto; border-radius: 5px;
  transform: rotate(-4deg);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--hollin), 0 0 0 4px var(--hierro-2), 0 14px 28px rgba(0, 0, 0, .55);
}
.escribe .rueda--motor { position: absolute; z-index: 0; right: -6px; top: -6px; width: 64px; height: 64px; margin: 0; }
.escribe .rueda__diente { fill: var(--brasa); }
.escribe .rueda__aro { stroke: #8f300f; }
.escribe .rueda__cubo { fill: var(--hollin); stroke: #8f300f; }
.escribe .rueda__eje { fill: var(--llama); }
.escribe .rueda__hueco { fill: var(--hollin); }
.escribe__titulo { grid-area: titulo; overflow-wrap: anywhere; }
.escribe__p { grid-area: p; margin-top: 18px; }
.escribe__botones { grid-area: btn; margin-top: 16px; }
.escribe::before {
  content: ""; position: absolute; z-index: -1; left: 0; right: 0; top: 10px; height: 380px;
  background: radial-gradient(closest-side at 30% 45%, rgba(242, 98, 43, .24), transparent);
  pointer-events: none;
}

/* ---------- pie del negocio + nota aparte para los dueños ---------- */
.pie { position: relative; z-index: 1; margin-top: 56px; padding: 22px var(--pad) 44px; border-top: 1px solid var(--hierro-2); }
.pie__negocio { font-size: 14px; color: var(--humo); }
.papelito {
  /* una comanda de cocina: el papelito que va pinchado junto a la máquina, con bordes dentados de arrancar */
  position: relative;
  margin: 34px 0 0; max-width: 30em;
  padding: 24px 20px 22px;
  background: var(--papel); color: var(--tinta);
  -webkit-mask:
    conic-gradient(from -45deg at bottom, #0000, #000 1deg 89deg, #0000 90deg) bottom / 14px 51% repeat-x,
    conic-gradient(from 135deg at top, #0000, #000 1deg 89deg, #0000 90deg) top / 14px 51% repeat-x;
          mask:
    conic-gradient(from -45deg at bottom, #0000, #000 1deg 89deg, #0000 90deg) bottom / 14px 51% repeat-x,
    conic-gradient(from 135deg at top, #0000, #000 1deg 89deg, #0000 90deg) top / 14px 51% repeat-x;
}
.papelito__para {
  padding-bottom: 8px; border-bottom: 1.5px dashed rgba(42, 32, 27, .3);
  font-family: var(--f-display); font-weight: 800; font-stretch: 125%;
  font-size: 11.5px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--piel);
}
.papelito__h { margin: 10px 0 6px; font-size: 18px; line-height: 1.25; font-weight: 800; letter-spacing: -.005em; }
.papelito__p { font-size: 15px; line-height: 1.5; color: #4a3d35; }
.papelito__firma { margin-top: 12px; padding-top: 9px; border-top: 1.5px dashed rgba(42, 32, 27, .3); font-size: 12.5px; color: #6b5a4f; }


/* ---------- celular ---------- */
@media (max-width: 759px) {
  .idioma a[aria-current="page"] { display: none; }
}

/* ---------- pantallas chicas (iPhone SE y menos) ---------- */
@media (max-width: 370px) {
  :root { --borde-d: 16px; --fs-h2: 40px; }
  .lona { padding-left: 16px; padding-right: 16px; }
  .lona__franja { margin-left: -16px; margin-right: -16px; }
  .rotulo__dir { font-size: 40px; }
  .titulo-brocha { font-size: 50px; }
  .abrimos { font-size: 20px; }
  .abrimos__dir { font-size: 15.5px; }
  .escribe { grid-template-columns: 104px minmax(0, 1fr); column-gap: 16px; }
  .escribe__titulo { font-size: 34px; }
  .escribe .rueda--motor { width: 52px; height: 52px; }
  .menu__titulo { font-size: 84px; }
  .menu__lema { font-size: 20px; }
  .espeton__nombre { font-size: 32px; }
  .carta__nombre { font-size: 31px; }
  .carta__cual { font-size: 22px; }
  .bebida__nombre { font-size: 27px; }
  .tabla { padding-left: 16px; padding-right: 16px; }
}
@media (max-height: 700px) and (max-width: 600px) {
  .heroe__abajo { margin-top: 16px; }
  .lona { padding-top: 24px; padding-bottom: 14px; }
}

/* ---------- tableta y escritorio ---------- */
@media (min-width: 760px) {
  :root { --borde-d: 40px; --fs-h2: 60px; }
  body { font-size: 18px; }
  .lona { padding: 36px 36px 26px; }
  .lona__franja { margin-left: -36px; margin-right: -36px; }
  .heroe { --ojal: 20px; }
  .heroe__foto { max-width: 560px; margin-inline: auto; }
  .botones { grid-auto-flow: column; justify-content: start; }
  .heroe .botones { justify-content: center; }
  .espeton--lechon { --pieza-w: 560px; }
  .espeton--pollo { --pieza-w: 600px; }
  .espeton__nombre { font-size: 40px; }
  .espeton__lena { font-size: 30px; }
  .menu__titulo { font-size: 132px; }
  .menu__lema { font-size: 28px; max-width: 26em; }
  .menu__intro { font-size: 19px; }
  .menu__placa { font-size: 16px; }
  .tabla { padding: 26px 28px 28px; }
  /* acompañamientos en tres columnas, separadas por la misma raya punteada */
  .carta { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); }
  .carta__item, .carta__item:first-child { padding: 0 22px; border-top: 0; }
  .carta__item:first-child { padding-left: 0; }
  .carta__item:last-child { padding-right: 0; }
  .carta__item + .carta__item { border-left: 1.5px dashed rgba(185, 194, 208, .22); }
  .carta__cual { display: block; margin-top: 2px; }
  .menu__pie { font-size: 32px; max-width: none; }
  /* cada frase entera: el renglón solo se corta entre frases */
  .menu__pie span { display: inline-block; }
  .titulo-brocha { font-size: 72px; }
  .lena > .intro { font-size: 30px; max-width: 24em; }
  .donde__grid { grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr); align-items: start; gap: 32px; }
  .rotulo { padding: 24px 24px 18px; }
  .rotulo__dir { font-size: 64px; }
  .rotulo__ciudad, .rotulo__linea { font-size: 18px; }
  .escribe { grid-template-columns: 240px minmax(0, 1fr); column-gap: 56px; grid-template-areas: "sello titulo" "sello p" "sello btn"; grid-template-rows: 1fr auto 1fr; }
  .escribe__titulo { align-self: end; }
  .escribe__p { margin-top: 10px; font-size: 30px; max-width: 22em; }
  .escribe__botones { align-self: start; margin-top: 22px; }
  .escribe .rueda--motor { width: 92px; height: 92px; right: -14px; top: -14px; }
  .escribe__sello { padding: 20px 20px 0 14px; }
  .pie { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 32em); column-gap: 48px; align-items: start; }
  .pie__negocio { font-size: 15px; padding-top: 8px; }
  .papelito { margin-top: 0; justify-self: end; }
}
/* tableta: las bebidas en una fila debajo de los acompañamientos */
@media (min-width: 760px) and (max-width: 959px) {
  .bebidas { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); column-gap: 20px; }
  .bebida, .bebida:first-child { padding: 0; border-top: 0; gap: 12px; }
  .bebida__nombre { font-size: 26px; }
}
@media (min-width: 960px) {
  /* héroe: la lona colgada a la izquierda; a la derecha la foto del lechón y, debajo, la dirección y los botones.
     Todo dentro de la misma columna centrada; la varilla solo cruza encima de la lona (con un poco de sobra a cada lado). */
  .heroe {
    display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 420px; column-gap: 52px;
    grid-template-areas: "colg ." "lona foto" "lona abajo";
    grid-template-rows: auto auto 1fr;
  }
  .colgadero { grid-area: colg; }
  .colgadero__varilla { left: 0; right: 0; border-radius: 4px; }
  .lona { grid-area: lona; align-self: start; }
  .heroe__foto { grid-area: foto; max-width: none; margin: 0; }
  .heroe__abajo { grid-area: abajo; margin-top: 22px; text-align: left; }
  .heroe .botones { grid-auto-flow: row; justify-content: stretch; }
  .heroe::before { top: 60px; }

  /* lo que gira: el texto al lado de la pieza, debajo de la varilla; la varilla va de un borde al otro de la columna */
  .espeton { position: relative; display: flex; align-items: flex-start; }
  .espeton__eje { flex: none; width: var(--pieza-w); position: static; }
  .espeton__barra { left: 0; right: 0; top: calc(var(--eje-y) - 4px); }
  /* el texto va debajo de la varilla, nunca atravesado por ella */
  .espeton__texto { margin: 0 0 0 44px; padding-top: calc(var(--eje-y) + 22px); }
  .espeton--pollo { flex-direction: row-reverse; justify-content: space-between; }
  .espeton--pollo .espeton__texto { margin: 0 44px 0 0; flex: 1 1 auto; max-width: 420px; }
  .espeton__nombre { font-size: 42px; }
  .espeton__desc { font-size: 18px; }
  /* menú: el título grande a la izquierda y su lema al lado; acompañamientos y bebidas lado a lado, como en su flyer */
  .menu__cabeza { display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); column-gap: 44px; align-items: end; }
  .menu__titulo { grid-row: 1 / span 2; }
  .menu__lema { grid-column: 2; margin-top: 0; }
  .menu__intro { grid-column: 2; padding-bottom: 6px; }
  .menu__tablas { grid-template-columns: minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr); gap: 24px; }
  .diagrama { max-width: 520px; }
  .lena { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 520px); grid-template-rows: 1fr 1fr; column-gap: 64px; }
  .lena > .titulo-brocha { grid-column: 1; grid-row: 1; align-self: end; }
  .lena > .intro { grid-column: 1; grid-row: 2; align-self: start; }
  .lena > .diagrama { grid-column: 2; grid-row: 1 / span 2; margin-top: 0; }
}

/* ---------- respaldo para navegadores sin unidades de contenedor (cqi) ---------- */
@supports not (width: 1cqi) {
  .lona__firma { font-size: 30px; } .lona__palabra { font-size: 26px; }
  .lona__grande { font-size: calc((100vw - 2 * var(--borde-d) - 44px) * .36); margin-top: 10px; }
  .lona__franja { font-size: 22px; padding: 8px 0 7px; margin-top: 14px; }
  .lona__lema { font-size: 16px; margin-top: 12px; }
  @media (min-width: 960px) { .lona__grande { font-size: 190px; } .lona__firma { font-size: 56px; } .lona__palabra { font-size: 50px; } .lona__franja { font-size: 40px; } .lona__lema { font-size: 28px; } }
}

/* ---------- movimiento: el engrane del cierre gira con el scroll ---------- */
@keyframes girar-lento { to { transform: rotate(-1000deg); } }
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  html { scroll-behavior: smooth; }
  @supports (animation-timeline: scroll()) {
    .rueda--motor { animation: girar-lento linear both; animation-timeline: scroll(root); }
  }
  .js-giro .rueda--motor { transform: rotate(calc(var(--g, 0) * -1000deg)); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .btn { transition: none; }
}
